ChezMaMounia - Hebergement et Logement chez l'habitant à FES MAROC

Séjour du 02 au 05 août de la famille Chouaikhi, Omar et Elisabeth accompagnés de leurs trois enfants Arthur, Marius et Anaïs.

Un grand merci pour votre accueil.
peut être passerez vous un jour par Sète.
A la prochaine
famille Chouaikhi
Elisabeth

Merci pour votre accueil chaleureux, c'est un premier contact avec le Maroc qui nous fera renouveler l'expérience avec un grand plaisir.
شكرا Merci
Omar

Merci pour ces trois jours, pour l'accueil chaleureux, pour ce séjour sympathique.
grâce à vous on a découvert une magnifique ville et une population très cordiale.
merci pour tout et surement à bientôt pour d'autres parties de rami.
Arthur
Famille CHOUAIKHI
2 impasse es caillets
34200
SETE
0467513790
elisabeth.chouaik hi@club-internet.fr


Diner à la maison

Anaïs (11ans), Elisabeth, Marius (14 ans), Arthur (17 ans), Omar, Mounia, Ghizlane et Wiam (de dos)



Partie de cartes entre les enfants/

Anaïs, Wiam, Arthur et Ghizlane



Marius, Anaïs et Wiam

Petits dessins et petits mots des enfants en flamand

La famille belge Wenssens à décidé de venir découvrir le Maroc en compagnie de leurs amis, la famille Messoudi dont le papa est originaire du Maroc.
Fanny, la maman est Congolaise d'origine Rwandaise,



J’ai été très heureuse de votre chaleureux accueil plein de bonne humeur. Merci pour les rires et l’ambiance familiale. Que Dieu vous bénisse ainsi que tous vos proches !
Fanny


Merci pour votre accueil et votre ouverture d’esprit
A la prochaine…
Eric Wenssens
O. Raeymaeckersstraat
3400 Lauden
wenssenseric@hotmail.com

Diner à la maison:
de gauche à droite

Ghizlane,la famille WENSSENS avec Joachim ( 11 ans ), Fanny la maman, Maxime ( 8 ans) et le papa Eric. La famille MESSOUDI avec le papa Abderrazak, Elyas ( 7 ans ), la maman Matilde et Inès (4 ans) et bien sur entre elles Mounia, la maitresse de maison



Discussion entre femmes, Fanny, Matilde et Mounia échangeant leurs points de vue respectifs....

Nous avons eu le plaisir de recevoir du vendredi 29 juillet au dimanche 01 aout 2010, la famille Messoudi [Abderrazak le papa qui est originaire du Maroc (Casabalanca), vit et travaille en Belgique ou il s'est installé après ses études supérieures. Son épouse Matilde, de nationalité belge est d'origine Espagnole et leurs deux enfants Elyas ( 7 ans) et Inès (4 ans)] étaient accompagnés de leur amis belges, la famille Wenssens à qui ils faisaient découvrir le Maroc.


Petit mot d'Abderrazak:

شكرال 93;ائلة بنستة على حفاوة استقباله 75; على كرم ضيافتها
ش كرا لمونية على شهيوات أطباقها شهيوات مونية
شكر ا لعماد على طيبوبته و معلوماته الدقيقة لزيارة المدينة
ش كرا لغزلان و نتمنى لها النجاح إن شاء الله
لا ننسى وئام أخر العنقود و كريم الغائب الحاضر
عب د الرزاق المسعودي ألف شكر لكم

traduction:

Merci à la famille Bensetta pour la chaleur de son accueil et son hospitalité.
Merci à Mounia pour ses petits plats " les délices de Mounia"
merci à Imad pour sa gentillesse et pour ses indications précises pour la visite de la médina de Fès.
Merci à Ghizlane à qui nous souhaitons réussite dans ses études (bac l'an prochain)
Sans oublier Wiam, la toute dernière et Karim qui bien qu'absent était très présent.
Mille mercis.
Abderrazak Messoudi


Petit mot de Matilde:

Ce séjour ( trop court !!) m’a permis de revoir mon avis sur Fes. Merci beaucoup et à bientôt inchallah. Suite au prochain épisode…Matilde ;-)
Peut-être en Belgique ??!!

famille Messoudi
92, rue des Tawes
4000 LIEGE
00 32 485 69 84 92
a-messoudi@hotmail.com

Diner à la maison:
de gauche à droite

Ghizlane,la famille WENSSENS avec Joachim ( 11 ans ), Fanny la maman, Maxime ( 8 ans) et le papa Eric. La famille MESSOUDI avec le papa Abderrazak, Elyas ( 7 ans ), la maman Matilde et Inès (4 ans) et bien sur entre elles Mounia, la maitresse de maison



Petite discussion entre femmes......

PETITS COMMENTAIRES ET DESSINS DES ENFANTS






Les enfants jouant à la Wii......